Юна из гостиницы Юраги (1 сезон)

Юна, рыжеволосая подросток в поношенном фартуке, драит медные тазы в подсобке гостиницы "Юраги". За окном — треск цикад и запах сероводорода от горячих источников. "Опять ты в луже стоишь!" — кричит повариха Саки, пролетая с подносом осака-сю: на нем дрожит желе из водорослей. Вечером бабушка Хана заставляет девочку переписывать гостевую книгу 1973 года — там отметились странные посетители: "Номер 5 — господин с шестипалой рукой. Оставил слиток свинца в оплату".

Во время уборки заброшенного восточного крыла Юна натыкается на запечатанную циновку с рисованными оберегами. Под ней — люк в подвал, где в луже минеральной воды плавает кукла-дарума с треснувшим глазом. "Не трогай — проснётся!" — хрипит дедуля-смотритель, внезапно возникший за спиной. На следующее утро в номере 8 пропадает немецкий турист. Юна находит его фотоаппарат: на последнем снимке — силуэт с когтистыми лапами, отразившийся в потускневшем зеркале офуро.