Отдел по борьбе с преступностью (1 сезон)

Квебек, канун нового года, сороковые годы. Подросток работает на складе у дяди Антуана и привыкает к взрослой жизни в маленьком городке, где каждый знает каждого. Зимние праздники подходят к концу, и привычный уклад начинает трещать. Герой сталкивается с теневой стороной местного быта: то, что для взрослых рутина, для него оборачивается первым серьёзным выбором. Он теряет не просто иллюзии, а возможность остаться в стороне. Дядя Антуан ведёт свой бизнес, и у этого бизнеса есть цена, которую платят другие.