Гетто (4 сезон)

В промзоне портового города, заваленной ржавыми контейнерами, 19-летний Рикко чинит старые радиоприемники в лавке дяди Сотаро. По вечерам он тайком слушает запрещенные частоты: сквозь треск помех доносится голос девушки, повторяющей координаты — "34°42'03''N, 135°49'16''E… найди меня до того, как *они* перекроют канал". На следующий день в квартал врываются солдаты в масках с эмблемой краба-механизма, выбивая двери мастерских. Рикко прячет под потертой курткой схему с пометкой "проект Синкайзен", которую неделю назад подкинул в ящик с деталями китаец Ли Вэй — тот исчез после слов "если я не вернусь, отдай это *рыжей* из столовой 'Черный кот'".

В закутке за кухней столовой, где пахнет прогорклым маслом и кимчи, Рикко сталкивается с официанткой Юми — на ее запястье татуировка с теми же координатами. "Ты опоздал на два дня", — бросает она, разбивая тарелку об пол. Осколками царапает плакат с надписью "Соблюдайте квоту на кислород!". Преследуемые дронами-пауками, они пробираются через канализационный тоннель, где Юми достает из рюкзака консервную банку с личинками светлячков: "Взрывчатка Вэй — активируется при 40°C". Когда Рикко спрашивает, почему она доверяет ему, девушка молчит, поправляя повязку на левом глазу — под тканью слышен слабый писк, как от сломанного шестеренчатого механизма.