Послесловие (2009)

Главный герой, Арджун, возвращается в Мумбаи после пяти лет работы на стройке в Дубае. В кармане — смятая фотография младшего брата Раджа, который исчез полгода назад. Арджун обходит чайные лавки возле вокзала Чхатрапати Шиваджи, спрашивает у уличных торговцев: *«Видели парня с татуировкой кобры на шее?»* В кафе *«Радха-Мадхав»* официантка Мира, в потёртом сари цвета куркумы, роняет поднос с глиняными чашками, услышав имя Раджа: *«Он задолжал деньги тем, кто не прощает долгов»*. На стене за её спиной — треснувшее зеркало, в котором отражается чей-то силуэт с ножом за поясом.

Арджун находит Раджа в трущобах Дхарави — тот прячется в лачуге за горой пластиковых бутылок. *«Ты знал, что я вернусь?»* — хрипит Арджун, разглядывая синяк под глазом брата. Внезапно с улицы доносится свист — трое мужчин в выцветших рубашках ломают деревянный забор. Мира появляется из-за угла с потрёпанной сумкой: *«Здесь только один выход — через канализационный тоннель»*. Раджа царапает руку о ржавую проволоку, пока они бегут мимо фабрики по переработке рыбы. В финале Арджун стирает кровь с купюры в 500 рупий, которую Мира сунула ему в карман, не глядя.