Белла и Бульдоги (1-2 сезон)

Белла Доусон втирает блестки с щеки, пока Трой МакАртур, капитан футбольной команды, тычет пальцем в ее новую форму с номером 11. "Ты же три дня назад кричала *'Go, Southlake!'* с помпонами, а теперь хочешь мои пасы ловить?" — хрипит он, перебивая гул вентилятора в раздевалке. Чипсы из автомата у спортзала, где София Лопез рисует плакаты, теперь пахнут не лаком для волос, а мазью от ушибов — Беллу поставили квотербеком после того, как Сойер Винсент сломал ключицу на драке у бензоколонки.

Пеппер Уэйкфилд, закатывая глаза, бросает Белле грязный мяч: "Если провалишь игру против Ривертон Хай, будешь чистить мои кроссовки зубной щеткой". По субботам, вместо шопинга в молле, Белла тащит сумку с щитками через пустырь, где местные ребята чинят байки. "Ты же не можешь одновременно махать помпонами и считать тачдауны", — шипит София за ланчем, разминая пластиковую вилку в контейнере с салатом. Белла крадет пакет со льдом из медпункта, думая о том, как объяснить маме, что тренировки задерживаются из-за схем на доске в тренерском кабинете.