Герой ее романа (1998)

Эмма Гринвуд, библиотекарь с рыжими волосами, всегда задерживалась после работы в старом здании на углу Джордж-стрит. Ее квартирка на втором этаже пахла плесенью и свежей печатной бумагой — стопки рукописей с пометками «Черновик» валялись рядом с микроволновкой. Утром, пока кипятила воду для растворимого кофе, услышала стук в дверь: Джейк Маллори в мятом пиджаке держал газету с заголовком о плагиате. «Вы *точно* не видели похожих сюжетов в архивах?» — спросил он, разглядывая полку с детективами. Эмма протерла очки тканью от юбки, ответив: «Здесь только классика. И Шекспир — если он вам не конкурент».

Они встретились снова у фонтана в Ройал-Ботаник-Гарденс, где Джейк протянул ей обгоревшую страницу из романа 1987 года. «Странно, — сказал он, — герой здесь тоже прячет письма в корешках книг. Как ваша Элинор в последней главе». Эмма рассмеялась, поправила сумку с перекусом — сэндвичем с ветчиной и яблоком. Вечером, разбирая почту, она нашла конверт без марки: «Перестань писать, или все узнают про Мельбурн». Дрожащими руками развела огонь в железном ведре на балконе, пока сосед снизу орал: «Опять мусор жжете?!». Набрала номер подруги Лиз, бухгалтера из соседнего офиса: «Тот случай с битой... ты помнишь, да? Кажется, кто-то еще помнит».