Самородок (2002)

В захолустном городке Балларат, где грязь смешивается с пылью от кирок, братья Эдди и Фрэнк Маллоу торчат возле полуразвалившейся шахты. Эдди, старший, вечно ковыряет замок на ящике с динамитом: «Слухай, якщо ця жила пуста, ми здохнемо від голоду раніше, ніж хтось встигне нас підірвати». Фрэнк, щуплый и с обожжёнными солнцем руками, перебирает карты в трактире «Кривой ковбой», выменивая у пьяного геолога координаты нового участка. По ночам они спят в брезентовой палатке, а сосед-старатель Гарри периодически орет через стенку: «Приберіть цю прокляту козу, вона жує мій мотузок!».

После того, как Фрэнк натыкается на самородок размером с кулак, в городке начинается давка. Владелец салуна, Барт Смит, предлагает братьям «сотрудничество» за стойкой, разливая виски с примесью сажи: «Лише ідіоти не ділять удачу». Эдди отмахивается, но к утру их склад с инструментами сгорает дотла. Фрэнк, обшаривая пепелище, находит медную пряжку Барта. «Ти б краще дитину не чіпав», — хрипит Гарри, прежде чем исчезнуть с партией китайских рабочих. Братья копают глубже, но вода затапливает шахту, а золото оказывается под грудой ила. Эдди выбрасывает пустую породу в реку: «Наступного разу куплю козу. Хоч молоко буде».