Слегка настойчивая тёмная эльфийка последовала за мной из другого мира (1 сезон)

Сора, студент из Токио, столкнулся с эльфийкой Лирой возле мусорных баков за своим домом в районе Ками-Игуса. Она в чёрном плаще с выцветшими серебряными узорами, сжимала в руке поломанный кинжал и требовала «энергетических кристаллов», тыкая пальцем в автомат с батарейками. «Здесь нет магии, — пробормотал Сора, поправляя очки, — только конбини через дорогу». Лира, не слушая, разбила стеклянную дверцу, схватила пачку жевательного мармелада и заявила: «Этот мир… слишком шумный. Но еда лучше». Её уши дрожали от гула холодильников.

Через три дня Лира поселилась в его однокомнатной квартире, используя магию, чтобы чинить протекающий кран и подогревать чай в кружке с трещиной. «Ты пахнешь старыми книгами», — сказала она, разглядывая его учебник по биохимии. Сора купил ей джинсы в секонд-хенде на улице Омотэсандо — она назвала их «жесткими, как кожа тролля». Всё рухнуло, когда на парковке возле супермаркета появился охотник в плаще с капюшоном: «Артефакт Кор’гала верни, или я разнесу твой «холодильник». Лира, жующая тайяки, швырнула в него замороженными пельменями, крикнув: «Беги, человек! Твоя «машина» слишком медленная!» Позже, на крыше многоэтажки, она призналась, что артефакт — кулон с треснувшим камнем — единственное, что связывает её с разрушенной башней Эль-Терин. «Если я вернусь, меня сожгут за предательство», — сказала она, рисуя на асфальте светящиеся руны. Сора молча протянул ей ключ от квартиры.