Перепутав все кары (1992)

В пригороде Лиона Эмиль, студент-архитектор с вечно мятым планом города в рюкзаке, разливает эспрессо на документы соседки по метро — Клод, курьерши с фиолетовым велосипедом. В спешке они хватают не те папки: он уносит конверт с ключом от заброшенной фабрики на набережной Соны, она — его чертежи моста, который должен быть сдан через три дня. *«Вы вообще смотрите, куда льёте кофе?»* — бросает Клод, даже не обернувшись, пока Эмиль пытается стереть чернильные кляксы с её списка доставок. Тем же вечером она привозит пирожные в кондитерскую на улице Мерсьер и обнаруживает, что в коробке вместо эклеров — кальки с непонятными схемами.

На фабрике Эмиль сталкивается с пожилым сторожем Анри, который, чиня радиоприёмник, бормочет: *«Опять эти художники сломали дверь…»* Выясняется, здание должны снести через неделю, но в подвале Клод находит ящики с письмами 1943 года — их прятала местная учительница. Пока Эмиль рисует граффити-протест на стене цеха, Клод расшифровывает адреса: одно из писем предназначалось её покойной бабушке. *«Ты точно не перепутал фамилию?»* — переспрашивает она, доставая фотографию с тем же велосипедом, который сейчас стоит у неё на балконе. Анри между тем случайно включает старую сирену, привлекая полицию — чертежи в рюкзаке Эмиля теперь считаются украденными.