Индеец в Париже (1994)

Молодой индеец из племени гуарани, Хуан, приезжает в Париж по студенческому обмену. Его поселяют в крохотную комнатку под крышей дома на улице Муфтар, где по утрам соседи кричат через двор о пропавшем коте. В супермаркете «Монопри» он долго вертит в руках банку улиток, пока кассирша, вздыхая, не бросает: *«C’est pour les fêtes, monsieur. Vous ouvrez перед едой»*. Вечером Хуан пытается сварить чичу на электроплитке, но сосед-студент из Алжира, Карим, стучит в дверь: *«Чувак, тут дым как в Касабланке! Давай лучше шаурму купим»*.

На лекциях в Сорбонне Хуан знакомится с Элен, дочерью владельца букинистического магазина. Она учит его различать сыры — *«Рокфор не мажешь, его ломаешь»* — и водит по блошиным рынкам, где он находит ритуальную маску, похожую на те, что делал его дед. Однажды в метро Шатле цыганка хватает его за руку: *«Твоя душа — два орла. Один в лесу, другой… в метро, да?»*. Хуан смеется, но вечером пишет письмо сестре: *«Они думают, я экзотика. А я просто хочу понять, зачем их лифт говорит голосом женщины»*.