Обмен желаниями (2025)

Лейла Морено, 27 лет, фармацевт из аптеки на углу Бродвея и 5-й улицы, каждое утро протирала прилавок салфеткой с запахом дезинфектанта. Ее клиент, Джейкоб Райт, 30 лет, бармен из «The Rusty Anchor», заказывал мигреньол раз в неделю, оставляя на стойке мокрые кольца от стаканов. «Снова перебрал с вечеринками?» — спрашивала Лейла, закатывая глаза. Он отвечал: «Если бы я мог перестать быть собой хотя бы на день…» — и смеялся, поправляя кепку с выцветшим логотипом бейсбольной команды. В пятницу, после того как кондиционер в аптеке сломался в третий раз за месяц, они обались словами у автомата с кофе. Лейла пожаловалась на клиентку, кричавшую из-за просроченного рецепта, Джейкоб — на девушку, разбившую бокал ему на голову. Утром они проснулись в чужих квартирах: он — в ее студии с обоями в цветочек, она — в его подвале, пахнущем плесенью и старым пивом.

Джейкоб, застрявший в теле Лейлы, два часа искал мигреньол на полках, пока не перепутал его с витаминами. «Вы вообще понимаете, что делаете?!» — орала пожилая женщина, тыкая пальцем в этикетку. Лейла, в его теле, разбила кружку с надписью «Лучший папа» при попытке налить джин. «Ты кто?» — спросил шеф-повар, заметив, как она путает заказы. К вечеру они встретились у того же автомата: Лейла в его растянутой футболке, Джейкоб — в ее синем халате с пятном от латте. «Это временно, да?» — спросил он, царапая ее ладонь — теперь его ладонь — где был шрам от детской аварии. Она молча достала из кармана смятый рецепт с его именем.