Разрушительное действие времени (1 сезон)

Ли Чжэнь, седой часовщик с кривым пенсне, каждое утро протирал циферблаты в своей мастерской на углу переулка Дунъань. Запах машинного масла смешивался с ароматом жареных лепешек из ларька напротив. Дочь Сяо Мэй принесла ему суп в термосе: «Соседка Лю сказала — через месяц бульдозеры придут. Говорят, тут парковку строить». Он ткнул отверткой в шестерёнку карманных часов 1920-х: «Если эти стены рухнут, кто соберёт то, что осталось от времён?» Вечером, разбирая ящик с деталями, он нашёл медную гирю с иероглифами династии Мин — внутри был свёрток с письмом прадеда: «Не дай цепям Храма Белого Дракона остановиться. Иначе тени поглотят наш город».

На следующий день Ли Чжэнь принёс гирю в управление района, но чиновник Ван, жуя жвачку, бросил: «Ваши древности — мусор. В пятницу подписываем договор с застройщиками». Ночью часы в мастерской начали бить вразнобой. У Лао Цуна из пельменной стёрлись воспоминания о собственном сыне. Сяо Мэй, роясь в архивах библиотеки на Цинлянцзе, обнаружила фотографию 1937 года: толпа у Храма Белого Дракона, на руках у ребёнка — та же медная гиря. Ли Чжэнь, с трясущимися руками, собрал механизм на крыше полуразрушенного храма под дождём. «Перестань!» — кричала Сяо Мэй, но он вставил последнюю шестерёнку. Утром застройщики нашли только дочь с остановившимися карманными часами в руках — стрелки показывали 5:23.