Сто стихотворений ста поэтов: Поэма о любви (1 сезон)

Аяко, ученица старшей школы в Киото, каждое утро перед занятиями перебирает карты *карута* с отрывками из старинных танка. Её пальцы скользят по иероглифам, повторяя нараспев: «Тихара-но окамидзу…» — голос срывается. В углу класса Такуми, капитан клуба, бросает: «Если не запомнишь пятый слог, даже «Чихая» не спасёт». После уроков они остаются в комнате с выцветшими татами — Аяко раскладывает карты по ритму метронома, а Такуми, разминая затекшую ногу, поправляет: «Слушай не текст, а паузы. Иначе проиграешь до хонъяку». Из коридора доносится запах жареного тофу — дежурные убирают столовую.

Перед турниром в Осаке Аяко засыпает на учебнике, оставив след от ручки на щеке. Такуми приносит ей банку холодного чая, садится на подоконник: «Ты вчера опять про кэндзё?» — «Нет. Про осень… и про то, как тяжело ждать». В раздевалке она находит старую фотографию — команда десятилетней давности, лицо её матери в форме участницы. На паркете спортзала, стирая пот со лба, Аяко путает строчки Сарумару и Нарихира — противник забирает последнюю карту. «Проигрыш — тоже часть игры», — бормочет Такуми, но сам ломает карандаш о стойку. Возвращаясь на электричке, они молчат; Аяко смотрит на его руку, лежащую рядом на сиденье — не решается прикоснуться.