Вор всегда вор (2000)

Джек Меррик просыпается в съёмной квартире на окраине Нью-Брайтона, где обои отслаиваются углами, а холодильник гудит, как такси на перегазе. На тумбочке — чек из ломбарда за золотые часы, украденные вчера из особняка на Хилл-стрит. «Ты опять за старое?» — хрипит Эдди, его наводчик, через телефон, пока Джек ковыряет в зубах зубочисткой. «Последний раз, блин. Потом завяжу», — врёт он, замечая в окне чёрный седан с затемнёнными стёклами. Вечером в закусочной «Эдди» он получает конверт с схемой музея: нужно вынести японский меч эпохи Эдо. «Там датчики новые, — предупреждает Эдди, облизывая жирные пальцы после картофеля фри. — Не спались». Джек кивает, поправляя кепку с выцветшим логотиком бейсбольной команды.

Через три дня Лора Вейн, детектив с участком на шее от неудачного ареста, находит у сейфа в музее обрывок ткани — тот же материал, что на куртке Джека, брошенной в мусорку за углом. «Знакомый стиль, — бормочет она, разглядывая кадры с камер: вор споткнулся о ковёр, ругнулся «чёрт побери» с южным акцентом. В гараже Джека Лора находит банку краски «хаки» и схему канализации под банком на 5-й авеню. «Ты даже не сменил замки», — усмехается она, оставляя на столе пулю от пистолета Glock. На следующий день Джек, прячась от дождя под мостом, звонит Эдди: «Кто эта типова в кожанке?» — «Заткнись и беги, — рычит тот. — Она тебя на хвост взяла ещё в прошлом месяце, когда ты лампу ту китайскую стащил».