Нэмури Кёсиро 10: Самурай по имени Нэмури (1968)

Нэмури Кёсиро проснулся в гостинице «Белый журавль» под крики уличных торговцев, продающих сушёных кальмаров. Хозяйка, О-Цуки, ворчала на кухне, перебирая рис с камешками: «Опять этот бродяга-ронин задержится… Платить-то будет?» Он бросил ей медную монету на стойку, поправляя потёртый хаори, когда мальчишка-посыльный ворвался с запиской от старосты деревни Ёсиока. «Девочка пропала. Рыбаки видели чужаков у причала». Кёсиро потрогал рукоять катаны, ощущая липкий налёт соли на кожаных ножнах — вчерашний дождь смешался с морским ветром.

Староста Дзюнъити, пахнущий ферментированной соей, вёл его к лачуге у залива, где старый рыбак Такуми чинил сети с дырами. «Говорил же, не лезь, — бормотал тот, показывая на татуировку карпа на запястье. — У них на поясах кинжалы с зелёными темляками». Кёсиро нашёл лодку с пятнами крови под сиденьем, прежде чем трое бандитов в соломенных плащах окружили его. «Самураи тут не ходят», — хрипел один, вытирая нос окровавленным рукавом. После драки Кёсиро вытащил девочку из бочки с сельдью, её пальцы слиплись от рыбьей чешуи. Он оставил серебряную монету на циновке в «Белом журавле» и ушёл на рассвете, не дожидаясь благодарностей.