Большой провал (1 сезон)

Кора заливала кипятком растворимый кофе, когда в дверь ее брюссельской квартиры снова постучали. Это был Жан, ее младший брат, с мокрым от дождя рюкзаком и пустым взглядом. «Опять», — только и сказала она, видя его помятые джинсы. Он молча поставил велосипед в узкий коридор, задев полку с банками консервов. Его последняя работа — сортировка писем на почте — закончилась, когда он перепутал маршруты для целого района Уккел. «Они сказали, что это был системный сбой», — бормотал он, вытирая очки рукавом, — «но сбой — это я».

На следующий день они поехали на старую ферму их тети под Гентом, чтобы помочь с ремонтом. Жан уронил ящик с черепицей с крыши сарая, и та разбилась о бетон с сухим треском. «Ничего страшного, — сказала тетя Моник, закуривая, — здесь все давно разваливается». Вечером, за столом с дешевым вином, Жан пытался починить старый радио-будильник, и из динамика послышался лишь хрип и фламандская речь. Кора смотрела, как он тыкает в плату паяльником, и вдруг поняла: его провалы были такими же частыми и неисправимыми, как дождь за окном, который шел третью неделю подряд.

Второй абзац можно начать так: В субботу они поехали на рынок на площадь Святой Екатерины. Пока Кора выбирала рыбу, Жан остался присмотреть за сумкой и случайно столкнул тележку торговца сыром. Колесо отвалилось, а круглый головок сыра покатился по мокрой брусчатке. «Эй, осторожнее!» — крикнул торговец, но его крик потонул в общем шуме. Жан, краснея, попытался поднять сыр, но поскользнулся на его обломке и упал. Кора, вернувшись, увидела его сидящим в луже, с куском гауды в руке. «Кажется, я испортил весь завтрак», — сказал он, и она впервые за долгое время рассмеялась. Потом они сидели в кафе, пили пиво, и Жан рассказывал, как в детстве разлил суп на важные чертежи их отца. «Он тогда просто вздохнул и сказал: «Бельгия — страна компромиссов, а ты, сынок, — наш личный компромисс с реальностью».