Конан О'Брайен. Премия Марка Твена за вклад в Американский юмор (2025)

В зале Кеннеди-центра софиты выхватывают из темноты его лицо, пока Стивен Кольбер, поправляя очки, зачитывает шутки из 90-х. Камера ловит Роберта Смигала, который качает головой, вспоминая их старую писательскую комнату. На огромном экране мелькает запись: Норм Макдональд в «Позднем шоу» говорит ему: «Ты слишком стараешься понравиться, Конан». Потом кадры снимают Лорен Михаэлес, она смотрит на сцену и не сдерживает улыбки.

Он сам, в смокинге, стоит за кулисами, теребит пальцами край бумажки с благодарностями. Выходит под грохот аплодисментов, делает паузу, оглядывает первый ряд: Лорн, Джимми Фэллон, Сет Майерс. «Марк Твен ненавидел бы это», — начинает он, и зал взрывается смехом. Потом импровизирует, уходит от текста, рассказывает про свой рыжий парик из старого скетча. Говорит о писателе Энди Рихтере, о том, как они придумывали абсурдные сценки в пустом офисе в три ночи. В финале, уже серьезно, благодарит свою жену Элизабет, сидящую в зале. Она смотрит на него, поджав губы, и гладит платье, а он замолкает, просто смотрит в ее сторону несколько секунд.