Нэнси Рани (2024)

Короче, Нэнси, она работает в кол-центре в Дели, целыми днями у наушника, чужие жалобы слушает. Её муж, Джимми, такси водит, вечно в пробках. Живут в тесной квартирке, где соседи сверху постоянно ссорятся. Однажды Нэнси звонит какой-то старик из далекой деревни в Пенджабе, ищет некоего Джита Сингха. Этот звонок, он как заноза, в голове сидит. Нэнси Джимми говорит: «Там старик, голос дрожит, он не просто так звонит». А Джимми отмахивается: «У нас своих проблем хватает». Но она упрямая, начинает сама копать, в интернете, в архивных записях.

В итоге они вдвоём сорвались в ту самую деревню, Гандиграм. Пыльные улицы, запах навоза и дыма из печек. Местный староста, Раджи, им сразу не обрадовался, говорит: «Зря вы сюда приехали, ваши городские дела никого не волнуют». Выяснилось, что Джит Сингх — это пропавший брат её деда, и его история тянется к разделу страны в 1947 году. Им приходится ходить по домам, разговаривать со стариками, которые неохотно вспоминают. Отец Джимми, Сурджит, им кричал: «Вы прошлое ворошите, а оно, как бумеранг, по голове ударит!» А Нэнси сидела вечерами на charpai под звёздами, листала пожелтевшие письма и думала, как всё это связано с ней самой, с её чувством, что она нигде не дома.