Осьминог (1-2 сезон)

Крупный пражский архив, где работает Карел. Он натыкается на пожелтевшую фотографию 1940-х годов: его дед, Виктор, в форме протектората. Рядом — молодой немецкий офицер, они стоят плечом к плечу, улыбаются. Эта находка рушит семейный миф о деде-антифашисте. Карел звонит тёте: «Ты точно ничего не знала? Папа ведь всегда говорил о Сопротивлении». В ответ — долгое молчание, потом тихий ответ: «Спроси лучше у бабушки Маркеты. Но она не захочет говорить».

Он приезжает в дом престарелых к Маркете. Та сначала отмалчивается, перебирает край одеяла, смотрит в окно. Потом негромко выдаёт: «Они любили ловить раков в той речке за мельницей. Тот немец… его звали Франтишек. Он остался». Карел и его девушка, Ева, едут в ту самую деревню. Местный старик, сидя на заборе, показывает на полуразрушенный сарай: «Твой дед и тот парень прятали там радиоприёмник. Для кого — не нам судить». Они находят под половицами ржавую коробку. В ней — стопка писем на чешском, начинающихся словами «Мой дорогой Франтишек…», и медальон с фотографией Виктора.