Невинность (1 сезон)

Старый дом в приморском городке достался Юсуфу после смерти тётки. Он приезжает туда с десятилетней дочерью Мерьем, надеясь на спокойную жизнь после потери жены. Но девочку преследуют видения: в коридорах мелькает тень в старомодном платье, а по ночам доносится плач. Мерьем рассказывает отцу: «Папа, здесь кто-то есть. Женщина зовёт меня по имени». Юсуф, поглощённый горем и работой за компьютером, отмахивается: «Тебе показалось, это ветер во дворе скрипит ставнями».

Однажды Мерьем находит на чердаке запылённую шкатулку с письмами на османском и потёртую фотографию девушки. Соседка-старушка, зашедшая с тарелкой пахлавы, узнаёт на снимке свою покойную сестру Элиф, пропавшую decades назад. Юсуф, наконец, начинает копаться в архивах и узнаёт, что в их доме жила семья армянского ювелира, исчезнувшая в 1915 году. В подвале, за грудами хлама, они с Мерьем находят замурованную нишу с истлевшим детским платьем и парой туфелек. В ту же ночь призрак является Юсуфу, и он слышит шёпот: «Моя дочь… где моя дочь?». Теперь он понимает — плач, который слышала Мерьем, принадлежал не Элиф, а другому, гораздо более старому горю.