Сам напросился (1 сезон)

Кайто, японский студент по обмену, моет посуду в ресторанчике «Kangaroo Curry» в Брисбене. Его жизнь — это запах картона из соседской пиццерии, вечно запотевшее окно в комнате над гаражом и одинаковые дни в унылом кампусе университета QUT. Он привык уступать: место в автобусе, последний пончик в столовой, свое мнение в разговоре с местными. Все меняется вечером в пятницу в баре «The Woolshed», когда трое парней в потных майках Eagles слишком агрессивно пристают к официантке Софи. Кайто, поглаживая этикетку на бутылке имбирного эля, вдруг говорит тихо, но так, что его слышно через грохот музыки: «Отстаньте от нее. Сейчас».

Во вторник его уже ждет пожилой человек по имени Джек, бывший инструктор спецназа SASR, в своем полуразрушенном спортзале на окраине, пахнущем потом, ржавым железом и маслом. «Ты сам напросился, парень, — хрипит Джек, закуривая, — когда встрял. Теперь доводи до конца». Тренировки превращаются в новый быт: удары по покрышкам на рассвете в влажном утреннем воздухе, специфическая боль в костяшках от работы с мешком, запах антисептика на ссадинах. Одна из тех проблем из бара, Крэйг, выслеживает Кайто у супермаркета Coles. «Ну что, японец, — говорит он, выходя из ute, — покажешь свои фокусы?» Кайто, сжимая пакет с молоком и хлебом, отвечает, глядя ему прямо в глаза: «Не здесь. За углом гаража. Если не боишься».