Йия (1 сезон)

Йия каждое утро разгружала треску в порту Мар-дель-Плата, её руки пахли рыбой и солью. Однажды в ящике она нашла свёрток, залитый воском, — внутри были письма на немецком и фотография её давно пропавшего отца, Эмилио, с незнакомцем в форме. «Он не просто исчез, — прошептала она, вытирая руки о фартук, — он что-то украл». В обеденный перерыв она пошла в архив порта, но старый чиновник, Рауль, лишь хмуро сказал, листая папки: «Иногда, йия, прошлое лучше не ворошить. Твой отец имел дело с теми, кто строил бараки в Патагонии. Спроси у слепого пианиста в баре «Ла-Кумбре», он тогда играл на их вечеринках».

Слепой пианист, Анибал, провёл пальцами по клавишам, не играя: «Твой отец был водителем. Он возил ящики с оборудованием для немцев с фермы «Ла-Ануэнсисьон». Там сейчас склад удобрений». Йия украдкой пробралась туда ночью, освещая фонариком ржавые трубы, и нашла закопанный под бетонной плитой металлический ящик с чертежами и печатями со свастикой. Её выследили: два человека в куртках преградили выход. «Отдай это, — сказал тот, что постарше, вынимая пистолет, — это история, которая здесь никому не нужна». Йия, прижимая ящик к груди, рванулась к старым железнодорожным путям, зная, что утром придёт грузовик её дяди Луиса — единственный, кто верил её матери.