Погружённая в сон Цинчуань (1 сезон)

В тихом городке Циншуй аптекарша Линь Чуань каждое утро начинает с развешивания пучков сушеного женьшеня. Её день — это взвешивание трав на старых медных весах и тихие разговоры с соседями, которые приходят не только за лекарствами, но и за советом. Однако после полудня её неудержимо клонит в сон, а на улицах города всё чаще люди засыпают на ходу — продавец рыбы прямо у лотка, почтальенок посреди лестницы. «Опять?» — бормочет Линь Чуань, протирая лицо полотенцем с запахом хризантем. Её сны стали странными: она видит городские переулки, но в них текут серебряные реки, а вместо фонарей горят светлячки в стеклянных шарах. Однажды, проснувшись, она обнаруживает в кармане своего фартука настоящий влажный мох, которого нет в их засушливой местности.

Всё меняется, когда она встречает Сяо Мэна, нового библиотекаря, который почему-то не поддаётся общей дремоте. «Вы тоже видите сны наяву?» — спрашивает он, аккуратно поправляя очки. Вместе они находят связь: сон горожан материализует забытые воспоминания о старом Циншуе, которые превращаются в реальные предметы. Старый кедр на площади начал цвести голубыми цветами, которых не существует в ботанике. Их исследования приводят их в заброшенный чайный дом на окраине, где хранительница, госпожа Су, плетёт некое подобие паутины из шелковых ниток. «Это не болезнь, — говорит она, не отрываясь от работы. — Город просто вспоминает то, что люди решили забыть». Линь Чуань понимает, что её собственные сны — ключ, и решает сознательно погрузиться в долгий сон, чтобы найти источник. «Вернись до заката, а то твоё тело начнёт увядать вместе с этими розами», — предупреждает Сяо Мэн, зажигая перед ней благовоние с запасом на четыре часа.