Грозовой перевал (2026)

В Йоркшире, на пустошах, старый слуга Джозеф Локвуд вспоминает. Поместье «Грозовой перевал» — холодные каменные стены, вой ветра в трубах. Сюда мистер Эрншо привез уличного мальчишку, назвав его Хитклифф. Его дочь Кэтрин сразу схватила грязную руку найденыша: «Он мой». А сын, Хиндли, плевался в спину приёмному брату, отбирал уроки латыни. Детство пролетело в беге по вереску, в тайных клятвах у старой ограды. Но всё перевернул визит в усадьбу «Мыз Скворцов». Там светлые ковры, фарфор, и молодой хозяин Эдгар Линтон с безупречными манжетами. Кэтрин возвращается оттуда другой, с напускной грацией. «Замуж за Эдгара? Это как поменять ураган на тихий рассвет», — говорит она горничной Нелли, но глаза её бегут по сторонам. Хитклифф, услышав только половину, исчезает в ночную бурю.

Он возвращается годы спустя, когда Кэтрин уже носит кружевной чепец Линтон. Возвращается с деньгами и холодной яростью. Нелли видит, как он методично скупает долговые расписки Хиндли, ставшего пьяницей. Хитклифф селится на «Перевале», превращая дом в казарму своей мести. Он женит запуганного сына Эдгара, Линтона, на юной Кэти, дочери Кэтрин. «Это не брак, а облава», — шепчет Нелли, запирая на ночь ставни. Всё завершается в старой дубовой спальне, где Кэтрин, горя в лихорадке, царапает ногтями обивку кровати. Хитклифф трясёт её: «Проклинай меня, но останься!». Её хриплый ответ: «Я никогда не разбивала своё сердце — это ты его сломал». После её смерти он перестаёт есть, бродит по пустошам, вызывая её призрак. Находят его у разбитого окна в комнате Кэтрин, мокрого от дождя, с незамёрзшей улыбкой. Молодую Кэти теперь видят идущей с сыном Хиндли, Хэртоном, который с трудом разбирает буквы в её книге. Они переезжают в «Мыз Скворцов», а ветер на «Перевале» продолжает выть в пустых комнатах.