Обещания на десятилетия (2024)

В старом квартале Макао Ли Сяо каждое утро замешивает тесто для яичных тарталов в пекарне своего отца. В бухте Хак Са Алиса Мендеш, чьи предки португальцы, чинит рыбацкие сети, пахнущие солью и водорослями. Их пути пересеклись на мосту Сенадо: он нес поднос с только что испеченными десертами, она, спеша на урок португальского, зацепила его зонтом. "Мои тарталы!" — вырвалось у него. "Desculpe! — крикнула она, уже смеясь, — Но пахнут они божественно".

Десять лет они строили общее дело — маленький кафе-кондитерскую, где эби-тарталы соседствовали с паштел-де-ната. Спорили о рецептах, а потом мирились, протирая одну и ту же стойку. Алисе пришло письмо из Лиссабона: умирает бабушка, нужно уехать на полгода. "Это же не навсегда, Сяо", — сказала она, упаковывая чемодан. Он молча положил ей в сумку банку домашнего варенья из помело. Связь сначала держалась на открытках с видом на реку Тежу и коротких звонках, но потом интернет-письма стали приходить реже, а в окне его кафе так и не появилась ее знакомая тень.