Не плачь, бабочка (2024)

**Ха Нга в своем духоте Ханойской квартире разогревала очередную чашку лапши, когда в дверь постучали.** Почтальон вручил ей потёртый конверт без обратного адреса, внутри — единственная чёрно-белая фотография её матери, Тху, которую та не видела с шести лет. На обороте, знакомым почерком, дрожали слова: «Они знают про сад бабочек. Не ищи». Но Ха Нга уже лихорадочно собирала рюкзак, отменив все смены в кафе. Её поиски начались с ветхой мастерской в старом квартале, где старик-резчик по дереву, узнав её лицо, прошептал: «Твоя мать уехала в Сингапур. Ищи человека по имени Ариф».

**В Сингапуре Ариф, бывший моряк, теперь охранник на заброшенном складе, вручил ей коробку с дневниками Тху.** Там среди записей мелькали имена: филиппинский морской биолог Карлос из Манилы и индонезийская активистка Деви с островов Риау. Карлос, встретив Ха Нгу в портовом баре, показал замыленные архивные плёнки: «Твоя мать изучала не просто бабочек, а мутацию из-за стоков завода «Силуэт». Деви привела их в мангровые заросли, где вода отливала маслянистой плёнкой. ««Сад бабочек» — это был её код для зоны отравления», — сказала Деви, разводя руками. Теперь за ними следили, а в дневниках Тху нашли координаты, ведущие на удалённый филиппинский остров, где всё и началось.