Павлин (2023)

Нортон возвращается в свой провинциальный городок после телеграммы о смерти отца. В пансионе «Павлин», который теперь принадлежит ему и брату Тому, пахнет старой пылью и воском для полов. За чаем с сухим печеньем Том сразу говорит: «Продаем, делить нечего. Мастерскую отца под склад сдам». Нортон молча идет в ту самую мастерскую, где на верстаке находит потрескавшуюся фотографию незнакомой женщины в платье с кружевным воротником, а под ней — пачку писем на французском, адресованных отцу.

Вечерами, пока Том считает будущую прибыль от продажи, Нортон с помощью Анны, учительницы из местного лицея, переводит письма. Выясняется, что женщина — Клод, сестра погибшего солдата, с которым отец познакомился в 1944-м под Реймсом. «Он писал, что ты вырезал из орехового дерева птицу для его сестры», — читает Нортон и вдруг вспоминает запыленный сундук на чердаке. Внутри, под холстами, лежит та самая деревянная пава, а под ее основанием — ключ от банковской ячейки в Марселе. Утром Нортон сообщает брату, что едет во Францию, а пансион не продается.