Чу Цяо: Возрождение из Ледяного озера (1 сезон)

Она вынырнула из ледяной ряски на третий день — пальцы, синие, с обломанными ногтями, вцепились в причальный столб. Чу Цяо помнила, как муж вытирал с губ её кровь тряпкой, испачканной машинным маслом. "Здесь все равно никто не полезет, вода — кипяток", — сказал он тогда, засовывая её голову в прорубь. Вокруг горели фары его "БМВ" седьмой серии, в салоне лежала новая дубленка, купленная для Сяо Мань. Чу Цяо выбросило на берег в пятистах метрах от базы отдыха "Бирюзовый сом", халат на ней превратился в сосульку и разорвался. Она долго стояла у круглосуточного ларька с хого, трясясь, глядя на ценник — 38 юаней за порцию утиных кишок. Продавщица ткнула пальцем в сторону больницы: "Бери такси, белье мокрое".

Хэ Шаоин, двадцатисемилетний водитель грузовика с перебитой переносицей, нашел её на парковке строительного супермаркета. Она сдирала обледенелую корку с металлического стеллажа и пыталась приложить к распухшему лицу. "Твои родители умерли десять лет назад, — сказал он, жуя леденец от кашля. — Тебя похоронили вчера в полдень. В гробу лежит обожженный труп, у которого нет пальцев на левой стопе. Тот палец ты потеряла в три года". Чу Цяо молча налила ему кипятка из своего термоса — вода внутри термоса нагревалась от остатков утреннего пожара. В её сумочке, кроме ключей от квартиры мужа Шана, лежал чек на пятьсот граммов топленого масла — она покупала его за час до того, как её начали топить. Сейчас масло лежало в багажнике её собственной, на её имя оформленной, "Хонды" — красный кейс, купленный восемь лет назад. Она открыла дверь грузовика, села рядом. "Ты знаешь, как проехать к консервному заводу в Сишуе? Там бывший муж купил молодой женщине цех по варке джема". Шаоин скинул одну перчатку, протянул ей помятую визитку: "Половина его складов арендована у моего старшего брата. Я все равно еду туда разбираться с заливкой бетона". Чу Цяо кивнула, уткнулась лицом в грязное стекло — когда он включил печку, из вентиляции пахло горелой проводкой и лавандовым саше.