Кротоа (2017)

Одиннадцатилетнюю Кротоа забирают из её племени, чтобы служить голландскому торговцу Яну ван Рибеку. Девочка быстро осваивает чужую речь и обычаи, становится переводчицей в форте Капской колонии. Её ум и преданность открывают дорогу к влиянию, но цена этого роста высока. Кротоа оказывается между двух миров, которые вот-вот столкнутся. Она пытается соединить их, но с каждым шагом всё больше отдаляется от своих. Чужая культура становится её домом, а родное племя начинает видеть в ней предательницу. Попытка удержать равновесие между службой колонизаторам и кровными узами оборачивается одиночеством. Отторжение нарастает с обеих сторон, и мост, который она строит, рушится под её же ногами.