Отдел Q (1 сезон)

Из-за ранения и последствий травмы старший инспектор Карл Морк балансирует между лекарствами и сеансами у психотерапевта. Его начальница не отправляет его в отставку, а предлагает возглавить отдел по расследованию старых нераскрытых дел. Карл получает право сам выбирать, за какое преступление взяться. Однако параллельно в Эдинбурге разворачивается другая история: отец сбегает с сыном, узнав, что ребёнок обладает сверхъестественными способностями. Две линии существуют в одном городе, и их столкновение кажется неизбежным. Холодная шотландская осень, архивная пыль и тихая угроза, исходящая от того, что не вписывается в протокол.