Уличная драка, долги за инструменты и упрямый парень, который отказывается петь чужие тексты. Манчестер конца семидесятых давит серой тоской и безработицей, но Стивен Моррисси уже таскает в кармане блокнот со стихами. Ему претит роль очередного фронтмена в кожаной куртке, он хочет говорить о том, что болит, а не греметь гитарными рифами ради контракта. Встреча с Джонни Марром, гитаристом, который ищет не просто группу, а родственную душу, меняет всё. Вместе они начинают собирать звук, которого
Алмазная пыль, осевшая на пальцах мёртвого тела в Антверпене, ведёт в ирландский Лимерик. Сержант полиции Эмер Берри получает дело, где локальная добыча драгоценных камней оказывается в одной связке с серией террористических атак. Ей предстоит соединить разрозненные точки: карьер, порт и взрывы в городе. Эмер действует методично, но каждый новый факт раздвигает границы расследования. То, что выглядело как региональная криминальная история, тянет нити в международные схемы. Противник не
Гигантская дыра в лесу, похороненная в чаще, притягивает взгляд. Сара переезжает с сыном Крисом на окраину городка, и мальчик первым находит этот провал. После встречи с местной сумасшедшей, которая, по слухам, убила собственного ребёнка, мать ловит себя на мысли: поведение Криса меняется, становится чужим. Паранойя нарастает, Сара пытается понять, связаны ли тревожные перемены с тем, что скрыто в земле. Каждый шорох в доме отдаёт холодом, а мальчик смотрит слишком пристально. Это история не
Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки заступается за жену-активистку и едет в полицейский участок переводчиком с ирландского. Там он сталкивается с задержанным парнем, который из принципа не говорит с копами на английском. В записной книжке гопника учитель находит стихи. Он видит в хулигане не просто упрямца, а автора, способного на нечто новое. Учитель убеждает парня и его друга сложить рифмы на бит. Так рождается хип-хоп на языке, который в Белфасте десятилетиями пытались
Тихий вторник, 1993 год. Колин и Уэнди Пэрри ждут младшего сына Тима домой, но вместо этого их жизнь разбивает взрыв в центре Уоррингтона. Террористическая атака ИРА отнимает у них ребёнка и оставляет только боль и вопросы, на которые нет ответов. В Дублине Сью МакХью, обычная домохозяйка, смотрит новости и не может остаться в стороне. Её тихая решимость перерастает в движение «Мир 93». Она призывает людей по обе стороны Ирландского моря выйти на улицы и показать, что убийства должны
Эдди мечтает о военной карьере, как отец. Эмбер грезит Лондоном. Между ними придуманный роман: фиктивные отношения должны заставить окружающих перестать гадать об их ориентации. План кажется надёжным, но постепенно даёт трещину. Эдди всё глубже уходит в отрицание, а Эмбер понимает: если не вмешаться, лучшего друга ждёт опасное будущее. Время и место действия - провинциальная Англия, где каждый шаг на виду и где либеральные мечты сталкиваются с консервативным укладом. Тонкая грань между
Арм когда-то умел только бить, теперь он пытается заработать на жизнь честно, но денег едва хватает на сына. Семья крупных наркоторговцев предлагает выход: пара поручений, никакого насилия, просто работа. Он соглашается, потому что другого выхода не видит. Первое задание оказывается не перевозкой товара, а убийством. Человек, которого нужно убрать, стоит перед ним, и Арм понимает: отказ разрушит доверие мафиози, согласие - сломает его самого. Верность сыну и верность новой семье оказываются по
Фрэнк Мэллон теряет всё: жена ушла, машины не продаются, а дочь-подросток выходит из-под контроля. Автодилеру грозит потеря дома, и он в отчаянии решается на отчаянный шаг. Вместе с двумя преступниками Фрэнк разрабатывает план похищения семьи местного банкира, надеясь разом решить денежные проблемы и заодно поквитаться с теми, кто сделал его жизнь невыносимой. Но замысел с самого начала идёт наперекосяк. Вместо быстрого выкупа всё оборачивается катастрофой, в которую оказывается втянут целый
Фиона Фокс привыкла распутывать чужие браки. Она адвокат по разводам в Лос-Анджелесе, и её жизнь - череда чужих скандалов и пустых коридоров суда. Но однажды приходит сообщение от отца Деклана, человека, которого она не видела много лет. Сообщение пугающее, и Фиона летит в Ирландию. Там её встречает не уютный дом и тёплое воссоединение, а глухая деревня, холодный воздух и стены, полные молчания. Мать всегда рассказывала об отце одно, но местные жители и старые вещи говорят другое. Фионе