В токийском районе Сибуя старшеклассник Такуми замечает, как трещины на асфальте у станции метро пульсируют, словно вены. Его друг Кейта, жуя жареную курицу из ларька, тыкает пальцем в телефон: «Смотри, в Осаке целый квартал в кратере провалился. Говорят, воду в фонтанах кровью пахнет». Такуми отмахивается, поправляя рюкзак на плече, но земля внезапно дёргается — стакан с рафом падает со столика кафе, трещина рассекает экран монитора над рекламным билбордом. Из разломов выползает фиолетовый
Рэн, 23 года, ночной сотрудник конвеини-стора в районе Синдзюку, находит в мусорном баке за магазином треснувший радиоприемник 90-х. Вместо токийских волн ловит переговоры на английском: *"Лиза, проверь холодильник на втором этаже — там цифры 8-4-15..."* На следующую ночь Рэн, разбирая коробки с онгири, слышит в эфире свой голос, записанный вчера. Тем временем Лиза, 25 лет, бармен из Бруклина, замечает в луже у заднего входа отражение не своего лица, а азиатского парня в униформе с