Серийный убийца бесцельно бродит по улицам Нью-Йорка, не оставляя никаких зацепок или логики в выборе жертв. Эксперт по криминологии Карлос Олалла объединяет усилия с инспектором полиции, чтобы остановить этого беспощадного преступника. Времени мало, ведь никто не знает, кто станет следующей жертвой, и каждое мгновение на счету в этом смертельно опасном преследовании.
Тикагэ застряла в очереди в Mercadona, пока Судзу сдувала песок с сенсоров наблюдения, спрятанных в её заколке. Они снимали виллу с треснувшим бассейном в Фуэнхироле — Юки каждый вечер спорила с хозяином из-за протекающего крана на кухне. «¿Hablas más despacio, por favor?» — бормотала Аои, тыкая в разговорник перед испанским тестом, но вместо грамматики разбирала схемы подземных тоннелей под школой. В четверг, пока одноклассники обсуждали тапас-бары, девушки воровали жёсткий диск из сейфа
Матео, 28 лет, перебивается в Буэнос-Айресе случайными заработками — чинит сантехнику в старых квартирах на улице Корриентес, разгружает рыбу на рынке Пуэрто-Мадеро. В баре "El Destino" знакомится с Ренатой, клиенткой из Майами: она заказывает два виски с колой, оставляет под салфеткой визитку отеля "Palmera". «*Necesito alguien discreto*», — бросает она, не глядя. Через три дня он уже летит в синем костюме через Мексику, подделывая уверенность. В номере 305 Рената включает
Хавьер, мертвый парень в мятом свитере, торчит в мадридской квартире бывшей Карлы. Она работает в ветклинике — по утрам собирает шприцы в рюкзак с нашивкой «Спаси котика», игнорирует шепот за спиной. Он научился двигать зубную щетку: однажды уронил ее в раковину с остатками пасты. «Опять сквозняк? Или это ты?» — спросила Карла, не поднимая глаз от кофейной гущи. Хавьер засмеялся, но звук вышел как треск радиопомех. Вечерами он садится на диван с выгоревшей обивкой, смотрит, как она режет