Древний вулкан, спавший сотни тысяч лет, неожиданно оживает. Команда ученых под руководством доктора Питера Шепарда прибывает на место, чтобы изучить это странное явление. Но вскоре они осознают, что ситуация критическая: вулкан вот-вот взорвется, и последствия могут оказаться катастрофическими для всего мира.
В Софии Иван, фотограф с облезлым ремешком на «Зените», проявляет пленку из заброшенного цеха. Среди кадров — размытое лицо девушки у берлинской стены, конверт с цифрой «18» и адресом кафе на Котбусер-штрассе. В том кафе Лена, с сигаретной затяжкой на голосе, протирает стойку и бормочет коллеге: «Опять эти туристы оставляют мусор...» — разворачивает салфетку с теми же чернилами: «18%». На обороте — координаты склада в Скопье. Марко, водитель с потертыми кожаными перчатками, везет туда ящики с
Юки, японская студентка-фотограф, приезжает в Софию по обмену. В первый же день она теряется возле рынка «Люлин», где продают керамику с трещинами и вяленый таратор. Местный парень Иван, подрабатывающий в антикварной лавке «Славей», замечает её с камерой Nikon F3 и показывает дорогу до общежития через двор с облезлыми граффити. «Там третья дверь, но звонок сломан, — говорит он, разминая сигарету в кармане. — Если охранник Петко спросит, скажи, что везешь ему ракию». На следующий день Юки