Американские велогонщики приехали в тихие французские Пиренеи, чтобы провести тренировки на высоте. Они остановились в маленькой гостинице, затерянной среди гор, где до ближайшей цивилизации было несколько километров. Сперва место показалось им почти идиллическим – свежий воздух, великолепные виды, полное отсутствие посторонних. Но уже через два дня спокойствие нарушил выпуск местных новостей, который они случайно включили вечером. На экране ведущая с напряжённым лицом сообщала, что в лесах
Джесси, рыжий парень в потёртой кепке, каждое утро мчится через Бруклин, чтобы успеть на паром до школы на Стейтен-Айленд. В кармане у него вечно звенит мелочь от вчерашней подработки в автомастерской дяди Луи. «Эй, осторожней!» — орет бариста из *Mocha Madness*, когда Джесси задевает столик, опрокидывая чей-то латте. В классе его ждёт Лина — соседка с третьего этажа, которая тайком подкладывает ему исправленные конспекты по алгебре. «Ты вчера опять заснул над двигателем?» — шепчет она, пока
Джейкоб Морган притаскивает чемодан в трещащий от жары автобусный терминал городка Блэкстоун. В кармане — смятая открытка от сестры Эммы: *«Если что-то случится, ищи за старым маяком»*. Он заходит в закусочную «Рози», где официантка Лидия с сигаретой за ухом бросает: «Блины холодные, кофе как грязь. Бери яичницу». На стене — пятно от кетчупа, похожее на кляксу. Шериф Гаррет в потёртых сапогах крутит в руках ключи от служебного джипа: «Столичные ищут драму, а у нас тут оленина тухнет в
Дэвид, студент-невропатолог, находит в подземном магазинчике на 8-й авеню ржавый медальон с гравировкой «VK-1910». Он решает проверить его на Мие, своей соседке-бариста, у которой после аварии в метро остались шрамы на левой руке. Когда они касаются артефакта одновременно, в их квартире на Бродвее материализуется полупрозрачная фигура в плаще — существо по имени Каллиган, шепчущее: «Долги надо возвращать, детки». На следующее утро Дэвид замечает, что шрамы Мии исчезли, а его собственные сны
Лиам, 23 года, копался в коробках с вещами покойной бабушки в бруклинской квартире. Под слоем пожелтевших газет нашел деревянную маску с трещиной на левой щеке. «Привет, кошмар из детства», — пробормотал он, проводя пальцем по шершавой поверхности. В ту же ночь проснулся от скрипа половиц — маска висела на зеркале ванной, хотя точно оставил её на кухонном столе. На следующий день в кафе «Red Hook Diner» Лиам показал находку Мие, соседке-бариста: «Пахнет ладаном и плесенью, как будто её десять
В старом особняке под Портлендом семья Гарнеров — отец Джексон, мать Лора, подростки Эмили и Ной, младшая Зои — пытается восстановить дом после пожара. На чердаке Ной находит коробку с письмами 1940-х, где упоминается "пятый ребенок", а в подвале Эмили слышит шаги, когда никого нет. Лора чинит треснувшее окно на кухне и замечает: *"Стекло снова лопнуло — будто кто-то снаружи стучит"*. Джексон игнорирует это, копаясь в проводке. Ночью Зои просыпается от запаха горелой кожи, а