Такэши, японский механик с засаленными руками, копался в двигателе старого грузовика в доке Йокогамы, когда к нему подошел Джек — американец в потрепанной летной куртке. «Тормозные колодки снова клинит, — бросил Такэши, вытирая лицо тряпкой. — У вас, *гайдзинов*, техника ломается быстрее, чем сакура опадает». Джек усмехнулся, доставая пачку Lucky Strike: «Ты просто завидуешь, что у нас бензин дешевле сакэ». Они часто спорили у ржавого ангара, где Такэши хранил ящики с запчастями, пахнущими
В центре событий — доктор Кусанами с командой, которые застряли на тропическом острове Солгель. Их цель — эксперименты по изменению климата с помощью гигантских установок, напоминающих стальные грибы. Инженер Окада чинит рацию, ворча: *«Песок везде — даже в микросхемах»*. Внезапно земля дрожит — из-за скал появляется гигантская рептилия, а следом малыш, спотыкающийся о валуны. Биолог Матико, разглядывая следы с обломками игл кактусов, шепчет: *«Это не в учебниках… Они как отец и сын»*. Ночью