Джеффри Рэдклифф, закованный в кандалы, выходит из тюремного автобуса у Сан-Квентина. Его сестра Хелен ждет за оградой, сжимая в руках потертый платок — тот самый, что он подарил ей перед арестом. Ночью, при свете керосиновой лампы, доктор Дриффин втирает в спину Джеффри липкий гель с запахом гниющей рыбы: «Стоило добавить серы, как формула заработала. Но через неделю кровь начнет сворачиваться». Утром охранники находят пустую камеру с лужицей мутной жидкости на цементном полу. В особняке
Лондонские переулки 1900-х. Слим, долговязый детектив в помятом котелке, тащит за собой Тубби — упитанного помощника, который вечно спотыкается о мокрые булыжники. Они разыскивают пропавшие флаконы с формулой доктора Джекилла, украденные из его лаборатории на Гроув-стрит. В аптеке, где пахнет камфорой и гнилыми травами, Тубби роняет стеклянную колбу: *"Чего это оно шипит, Слим? Как суп моей тёщи!"* На столе — записка с кляксой: *"После полуночи в доке — приходи один"*. Слим