Джейн Медоуз

В портовом городке Грейс-Харбор рыбак Джейк Морроу каждое утро чинит сети в сарае с покосившейся дверью. Его сестра Элис, медсестра в местной клинике, находит в кармане окровавленного пациента обрывок карты с пометкой «47°N, 124°W». «Опять эти дурацкие числа, — бормочет она, разглядывая бумагу при свете керосиновой лампы. — Ты же знаешь, что было с отцом». Джейк, протирая руки тряпкой, хмурится: «Они до сих пор патрулируют бухту. Вчера видел «Маригону» — тот самый корабль с черной трубой». За
Джимми, 19 лет, в потёртых джинсах и с рюкзаком, застрял в аэропорту Гонолулу. Лиза, его подруга в соломенной шляпе с искусственным гибискусом, тычет пальцем в дешёвую открытку с надписью *"Алоха, мама!"*. "Твой отец купится на фото с водопадом, если я нацеплю бусы из ракушек", — бормочет она, поправляя очки. Они снимают комнату в гестхаусе за заправкой, где по утрам пахнет жареным спамом. Джимми врет по телефону: "Да, пап, мы уже обменялись клятвами… Нет, священник был