Подводное течение (1946)

В портовом городке Грейс-Харбор рыбак Джейк Морроу каждое утро чинит сети в сарае с покосившейся дверью. Его сестра Элис, медсестра в местной клинике, находит в кармане окровавленного пациента обрывок карты с пометкой «47°N, 124°W». «Опять эти дурацкие числа, — бормочет она, разглядывая бумагу при свете керосиновой лампы. — Ты же знаешь, что было с отцом». Джейк, протирая руки тряпкой, хмурится: «Они до сих пор патрулируют бухту. Вчера видел «Маригону» — тот самый корабль с черной трубой». За стеной свистит ветер, пахнет йодом и гнилыми водорослями.

Под старым маяком, где подросток Томми прячет сигареты в треснувшей кирпичной кладке, Джейк находит ржавый ящик с документами: счета на поставку меди в Японию за 1938 год и фото капитана в форме с вырезанными глазами. «Это не контрабанда, — шепчет Элис, перебирая пожелтевшие листы. — Здесь речь о каких-то испытаниях… Они топили корабли с людьми». В ту же ночь Томми, крадучись вдоль причала, слышит, как двое в плащах спорят: «Если Морроу достал архив, ликвидируйте через рыбацкий сход. Утопление — обычное дело». Волны бьются о камни, а вдалеке мигает огонек «Маригоны».