В гавани Портсмута пятнадцатилетний Томми Мэйс чинит сети с отцом, пока тот ругается на сломанный мотор лодки *Морская Ведьма*. Запах гниющих водорослей и крики чаек смешиваются с перепалкой братьев-рыбаков у устричного причала. «Слыхал, старый Харгривз опять видел огни за рифом», — бросает Томми другу Джиму, разглядывая ржавый компас в лавке старьевщика. Тот фыркает: «Дедок с виски вместо крови — ему и акулы мерещатся». Ночью Томми крадётся к маяку, спотыкаясь о камни в рваных кедах, и
Эдвин Картер, агент MI6 с шрамом над бровью, получил конверт с фотографией докера в клетчатой кепке. Встреча с информатором назначена у моста Магере-Брюг — тот опоздал на десять минут, пахнул селедкой и жевал лакричные леденцы. «Ларс Ван дер Берг грузит ящики с маркировкой *K-22* в доке Норд», — прошептал он, исчезнув в толпе велосипедистов. Эдвин нашел ящики в полузатопленном складе за цветочным рынком Блюменмаркт: внутри — чертежи портовых радаров и записка на голландском с упоминанием