Ярослав Мареш

Катечка, рыжеволосая девочка в заплатанном фартуке, каждое утро бегала на рынок за хлебом и козьим молоком. Однажды возле лавки сыровара она заметила, как из бочки с маслом исчезла целая горсть творога. «Опять сметана пропала!» — кричал продавец, размахивая деревянной ложкой. Катечка, спрятавшись за телегу с капустой, увидела мелкого чертенка в красных штанах — тот тащил украденный сыр в дырявый мешок. Проследив за ним до старой мельницы у реки, девочка обнаружила в полуразрушенном подвале лаз,
В промозглом цеху пражского завода по ремонту трамваев, где воздух пропитан запахом машинного масла и угольной пыли, Ян Новак втихаря чинит радиоприемник для соседки Марты. Его пальцы в масляных пятнах дрожат — вчера на улице Карловой он видел, как солдаты в серых шинелях забрали сына пекаря Зденека. «Твой транзистор снова сгорел, — бросает он Марте, пряча инструменты в рваный рюкзак. — Ищи проволоку, иначе услышишь только речи товарища Готвальда». Под крышей костела св. Петра, где трещит
Йозеф, пастух с обветренным лицом, каждое утро выводил овец на холмы возле деревни Планицэ. В старом кожаном рюкзаке у него лежал чёрствый хлеб, кусок сыра и потрёпанный блокнот, куда он записывал цены на шерсть. Однажды у ручья он встретил Эву — девушку в платье с выцветшими розами, которая стирала бельё, напевая песню про вишнёвые сады. «Ты из тех, кто считает овец вместо звёзд?» — спросила она, выжимая рубашку. Йозеф молча кивнул, заметив, как её пальцы покраснели от холодной воды. Конфликт