В Марселе, на задымлённых причалах, 19-летний Нуаль Фортун грузит ящики с оливковым маслом. Его сестра Леа исчезла месяц назад, оставив в съёмной комнатке на rue de la République только потёртый блокнот с набросками римских колонн и адресом кафе «Луна» в Неаполе. «Ты лезешь в осиное гнездо», — бормочет Жан-Люк, коллега с шрамами на костяшках, когда Нуаль показывает ему обведённую красным телефонную страницу. Через три дня Нуаль плывёт на пароме через Лигурийское море, сжимая в кармане стальной
В мастерской на улице Монторгейль Селин, с зажатой в зубах лентой для измерений, спорит с Пьером из-за криво пришитого воротника. "Ты снова перепутал синий и индиго, — бросает она, разворачивая рулон дешевого твида. — Клиентка вернет это, как в прошлый раз". Пьер, вытирая пот со лба ладонью, парирует: "Если бы ты не экономила на нитках, швы бы не рвались". За окном грохочет грузовик с тканями, а на полу валяется счет за аренду — просроченный, с пятном от кофе. Вечером в баре