Квинси Магу, седой скряга в помятом котелке, коптит лампой в своей конторе над гроссбухами. Счеты трещат под его костлявыми пальцами: «Дай-ка я проверю книги за ноябрь, Боб Крэчит — опять на пару пенни переплатил за уголь». За окном метель заметает уличных торговцев с каштанами, но он глух к их крикам. Вечером, разгребая пепел в камине кочергой, бормочет: «Жду, когда угли потухнут — свет газовый дороже». Внезапно дверь скрипит: перед ним маячит призрак бывшего компаньона, Джейкоба Марли, в
В Париже инспектор Жак Клузо, в помятом плаще и вечно теряющий сигарету, расследует кражу алмаза "Розовая пантера" из особняка миллионера сэра Чарльза Литтла. Следы ведут к племяннице Чарльза, Николь, которая накануне ссорилась с дядей из-за денег. Клузо, спотыкаясь о ковер с китайским драконом, допрашивает слуг: горничная видела, как Николь вертела статуэтку Будды с потайным отделением. "Вы уверены, что это была *именно* она?" — бормочет инспектор, случайно сбивая вазу.