Лора притащила Эмили на ярмарку, несмотря на ее ворчание про недоконченную инвентаризацию в городской библиотеке. «Ты что, карточки с Dewey Decimal важнее каруселей?» — засмеялась подруга, поправляя платье в горошек, пока Эмили прятала под стойкой с лимонадом потрепанный томик Бронте. В углу павильона мелькнул новый учитель географии, мистер Коллинз — в рубашке с закатанными рукавами он разбирал ящик с глобусами. «Слышала, он из Чикаго?» — Лора толкнула Эмили локтем, но та уже уткнулась в
Лена Риджвей, 23 года, работает в прачечной на окраине Чикаго. Каждый день после смены она заходила в комиссионку мистера Харгрейва, где среди хрустальных пепельниц и потрепанных фотоальбомов стоял диван с выцветшей обивкой в горошек. «Пахнет как подвал моей бабушки», — сказала она, проводя рукой по протертому подлокотнику. На третий визит Лена заметила под сиденьем медный ключ, примотанный изолентой. В ту же ночь диван заскрипел, будто старые пружины пытались что-то выговорить, а в щели между