Полковник Роберт Хоган, застрявший в лагере Stalag 13 под Франкфуртом, каждую ночь пробирается через туннель под бараком №2. Там, в сыром подвале, сержант Кинчлоу крутит ручки радиопередатчика «Ежик», пытаясь поймать сигнал из Лондона. ЛеБо, в заляпанном краской комбинезоне, рисует фальшивый пропуск для агента из Берлина, бурча: «Опять синие чернила кончились — придется разбавлять сажей». Новенький Картер, уронив гаечный ключ, чуть не срывает миссию: «Черт, я думал, динамит только в коробках
Лейтенант Карл Фридрих, бывший пилот с обожжёнными пальцами от сигарет, коптил сало в тесной каюте дирижабля. Его сосед, инженер-эмигрант Олег Петров, чинил вентиляционную систему ключом с обмоткой из изоленты — деталь от старого трактора с Волги. В баре пассажирка Эльза Мюллер, в платье с выцветшими ромашками, спорила с торговцем антиквариатом: «Ваши часы с трещиной — мёртвый груз, как этот цеппелин». Она прятала в ридикюле фото ребёнка, адресованное в Цюрих. На третьи сутки в грузовом отсеке