Никола Йованович

Марко, ветеран с шрамом над бровью, чинил мотоцикл «Ява» во дворе белградской хрущевки, когда соседка Любица принесла ему банку абрикосового варенья. «Опять ночью свет в окне горел, — сказала она, поправляя платок на голове. — Снились опять те горы?» Он промолчал, вытирая руки промасленной тряпкой. Днём Марко разгружал ящики в порту на Саве, а по вечерам встречался с Душаным — бывшим сапёром, который теперь торговал сигаретами из-под полы у вокзала. «Слышал, в Сремски-Карловци нашли склад с
Джек Стерлинг, механик из захолустного городка под Альбукерке, копался в ржавом фургоне «Додж» 1972 года, когда нашел в багажнике странный прибор — сплющенный шар с гравировкой в виде созвездий. Его подруга Лина, татуированная художница, собирала кактусы для новой инсталляции, когда он притащил находку в трейлер. «Черт, это даже не похоже на металл», — провел он пальцем по холодной поверхности. Прибор ожил ночью, проецируя карту с координатами заброшенной шахты в горах Сангре-де-Кристо. Там они