Темная сторона солнца (1988)

Джек Стерлинг, механик из захолустного городка под Альбукерке, копался в ржавом фургоне «Додж» 1972 года, когда нашел в багажнике странный прибор — сплющенный шар с гравировкой в виде созвездий. Его подруга Лина, татуированная художница, собирала кактусы для новой инсталляции, когда он притащил находку в трейлер. «Черт, это даже не похоже на металл», — провел он пальцем по холодной поверхности. Прибор ожил ночью, проецируя карту с координатами заброшенной шахты в горах Сангре-де-Кристо. Там они наткнулись на портал — трещину в скале, светившуюся как расплавленный кварц.

Локальные новости пестрили сообщениями о пропавших фермерах. Доктор Враницкий, хорватский физик с обожженной половиной лица, прилетел в штаты с группой наемников в черных «Шевроле». «Энергия из разлома принадлежит Белграду, а не вам, мистер Стерлинг», — шипел он, вскрывая прибор скальпелем в лаборатории-бунгало. Параллельный мир оказался пустырей с фиолетовым небом, где руины Лос-Аламоса сливались с югославскими бункерами. Лина, рисуя мелом схемы на асфальте, вычислила ритм закрытия порталов: «Каждые 13 часов трещины «дышат». Они украли грузовик Враницкого, забитый медными катушками, чтобы собрать глушитель частот, пока в разломе не вырвался силуэт чего-то вроде медузы размером с нефтяную вышку.