Жан Шавель - респектабельный французский правозащитник, чья жизнь рушится в одночасье. Он стихийно попадает в заключение во время германской оккупации, и за решёткой привычные понятия о справедливости теряют смысл. После войны Шавель возвращается в родной город, но не находит прежней жизни: всё, на чём держалась его уверенность, исчезло. Он смотрит на знакомые улицы и понимает, что сам стал чужим среди них. В кармане лежит старый пропуск, который уже никуда не годится.
В Ливерпуле царит «Тедди бойз»: молодёжная банда, чьи кулаки решают споры быстрее закона. Именно от их рук погибает пожилой мужчина, и эта смерть становится ударом для его сына. Майкл Марлер, лондонский бизнесмен, стоящий на пороге головокружительного успеха, бросает карьеру и возвращается в родной город спустя пять лет. Он сталкивается не просто с горем, а с ледяным безразличием полиции и молчанием соседей. Никто не хочет связываться с «Тедди». Тогда Майкл решает взять правосудие в свои руки,
Английские пустоши, заросшие вереском, кажутся вечными. В маленькой деревушке, затерянной среди этих холмов, томится Юстасия. Она прекрасна и знает это, но красота здесь - только часть пейзажа, а не билет в другую жизнь. У Юстасии есть роман с местным обаятельным Дэймоном, но он помолвлен с другой. Сама девушка мечтает о Париже и о том, чтобы вырваться из тишины и покоя, которые её душат. Случайная встреча с Климом, недавно вернувшимся из Европы, подкидывает ей шанс. Клим очарован ею с первого