Энтони Вернер

В старом районе Лондона, в лаборатории, заваленной чертежами и медными деталями, инженер Артур Кроули в очках со сколотой линзой склонился над устройством, напоминающим компас. Его помощница, Эмили Харт с выгоревшими на солнце рыжими волосами, тыкала карандашом в расчеты: «Ты учел колебания магнитного поля у доков? Здесь пробел — 0,47 миль». В углу дремал Генри Мэйс, бывший моряк, на сапоге которого засохли брызги Темзы. Он проснулся от скрипа двери — мальчишка-курьер в кепке с кокардой вручил
Профессор Линденброк, упрямый геолог с вечно засаленными картами в кармане пальто, тащит племянника Алекса и молчаливого гида Ганса через трещины исландского ледника Снайфельдсйёкюдль. Алекс, ковыряя ножом застывшую смолу на ботинке, ворчит: «Ты уверен, что эти руны на камне — не просто царапины?» В рюкзаках — веревки, банки тушенки, компас со сбитой стрелкой. Ночью, у костра из сухого мха, Ганс чинит прорванный бурдюк, а профессор тычет пальцем в треснутый блокнот: «Здесь должен быть переход!