В оккупированной деревне Сент-Клер, 1943 год. Капитан Антуан Леблан, с щетиной и помятым кителем, прячет радиопередатчик под половицей хлева. Сержант Марсель Руже, вечно жующий яблоко, рисует мелом на стене сарая схему немецкого патруля. "Ты уверен, что старик из мэрии не слил нас гестапо?" — бормочет Антуан, вытирая ладонью пот со лба. Марсель бросает огрызок в ведро с картофельными очистками: "Если слил — к утру будем висеть на площади. Дай папиросу". В соседнем доме
В маленьком городке на юге Франции, рядом с облупленным мостом через Сону, живет Луи Шарль — бывший механик, который чинит велосипеды в гараже за домом. Его сестра, Клодин, работает на рынке: каждое утро раскладывает сыры, прикрывая их марлей от мух, и спорит с рыбником Анри из-за места под тент. Однажды Луи находит в старом Peugeot 404, который пригнал фермер Жерар, потрепанный дневник с картой. «Ты опять копаешься в чужих машинах?» — кричит Клодин, закатывая рукава, чтобы переставить ящики с